A Small Victory
I’ve complained on here a lot in the past about my inability to read things. I know it’s nobody’s fault but my own but it always leaves me with the strange feeling in the pit of my stomach that I don’t really know what is going on around me.
Anyone who lives in or around Tokyo will soon end up on the Ginza Line subway and when I first had to take a trip on it I found myself staring at the writing in the picture to the left. I rather vividly remember wondering quite why this sign on the station map over the door kept on turning on and off, I couldn’t read it so I had no idea what message it was trying to impart. Fast forward to the present day and on a recent trip into Tokyo I had to nip onto the Ginza Line again and while on that train I looked up at that flashing sign again.
Only this time I could work out what it said….
Yes! I was so ecstatically happy! This was probably the first full sentence I’d ever been able to read in Japanese and completely comprehend the meaning! Woo hoo! On that dull dull commuter train filled with grey business men with sullen faces, a Jean Michel Jarresque light show was going on in my head! I can read Japanese! I’m sure I was never quite as excited as this when I was a young lad and I could finally decipher the books about Roger Red Hat and friends.
It’s little victories such as this which make learning a new language so pleasing sometimes. I’m a pretty lazy individual and such events are what keep me motivated to put the effort in. Although I still need to sort out proper classes with a proper teacher if I am going to get anywhere. Currently I am just relying on textbooks and asking friends “What’s this?”, “What’s that?”, etc.
But that would require me to get out of bed just that little bit earlier!
I’m sure that by now you are on tenterhooks to find out what I had read on that sign that could have excited me so much.
Well, it said: “This door will open”. Such a mundane message and one that I could easily have worked out for myself without having to put in the effort of learning to read Japanese if I had just bothered to look at my surroundings and engage my brain rather than just stare at the silly light turning on and off.
Every time I listen to Ticket to the Moon by the Electric Light Orchestra I am reminded of
The reason I am talking (typing?) about Macross now isn’t only because ELO came up on my iTunes party shuffle but a whole new Macross spin-off is currently being shown on telly here. Entitled Macross Frontier this latest show is another of a fairly long line of Macross spin-offs, most of which have all been fairly disappointing.
Way back when, just before I went to Japan, I did a google search for Higashi Rinkan to find out what kind of place I would be living in for the next year. Results were thin on the ground, as you would expect, but one result was repeated over and over: Mike’s Tex Mex Restaurant.
My favourite place to eat out in HR is called Dan Dining, it is a cosy little bar that I mainly go to just for a drink due to my inability to read the menu. The drink is always nice and chilled and the food (when I bother to order some) is nice and tasty. The best thing about Dan’s is that the owners are the nicest and friendliest bar staff in the entire world. They will always do their darnedest to make you feel comfortable and at home. It feels like some sort of Japanese version of Cheers, it even has its own Norm.
